明けましておめでとうございます。

旧年中はCecileをご愛顧いただき、誠に有難うございました。

今年もCecileは 皆様のキレイな美髪のための 美のパートナーとして 美と健康と癒しをご提供できるようますます努力致しますので 本年も変わらぬご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。

新年は5日(水)より平常通り営業いたします。皆様のご予約・ご来店 心よりお待ちしております。

今年も いろいろなことがあり あっという間に年末になった感じがしますが
この一年も変わらず
Cecileにお越しいただいた皆様
本当にありがとうございました。
2022年に向けて 年末も
髪をキレイにリフレッシュして
良いお年を 迎えましょう★
スタッフ一同 皆様のご来店を
心よりお待ちしております！

【 年末年始休業のお知らせ 】

2021年12月31日(金)〜 2022年1月4日(火) 正月休み
— 2021年12月21日(火)は営業いたします。 —

○12月30日(木)まで通常通り営業いたします。

◆混み合うシーズンですので、お早めのご予約をお勧めいたします。

この冬は とても寒くなりそうな予感ですが
乾燥が進み 髪もバサバサな時期がきました。
そんなお悩みに潤いチャージのサロントリートメントがあります！

美髪チャージ「生オイルトリートメント」
COTA サロントリートPREMIQUE(プレミーク) が
「満ちるうるおい」「つやめく美髪」を実現。

「弾力」「やわらかさ」、「しっとり」「サラサラ」から
組み合わせを選んで、なりたい髪へ。
仕上がりの手触りで実感してください。

髪のダメージにあわせて 4コースをご用意しております。
（所要時間5~10分）【要予約】
　※有効期限2022年2月末日まで
　※詳しくはスタッフまで

キレイな美髪 ぜひご体感くださいませ☆

この秋冬もCecileではお客様への感謝の気持ちを込めまして
COTAホームケアを予約販売の実施中です。

COTA i CARE シャンプー&トリートメントの詰め替え
(またはポンプサイズ)をご予約いただいた方に
ミニ Sh&Tr or 集中Tr など各プランに合わせてプレゼント！

■ 3ヶ月プラン
■半年プラン
■1年間プラン
只今、予約受付中！！( 11/30まで)

商品の受渡しは、12月以降となります。
ぜひ この機会にCOTAヘアケアをお求めくださいませ。

商品については、お気軽にCecileスタッフにご相談下さいませ。
お電話でも承っておりますのでご連絡お待ちしております。

まだまだ残暑で蒸し暑い日も多い9月ですが そろそろ髪も夏の疲れが出てくる頃 ただいまサロンメニューでカットやカラー後に 美容成分たっぷりの濃密な炭酸泡で、 地肌スッキリ髪はふんわりなめらか シュワっと快適なクール感の心地よい刺激の ミントスパークリングシャンプーがとっても爽快で大好評中 頭皮マッサージで抜け毛やゴワつきも取り除いて リフレッシュタイムしてみませんか？

いつもCecileをご愛顧いただきましてありがとうございます。
誠に勝手ながら下記の期間を夏季休業させていただきます。

【Cecile 夏季休業のお知らせ】
2021年8月16日(月)～8月20日(金)

休業期間前後は 混みあいやすいので お早めのご予約をお待ちしております。

ただいまCecileでは、新型コロナウイルスの感染予防として
下記の対策を実施しております。

■下記に該当する方は来店をご遠慮お願い申し上げます。
1.新型コロナウイルス感染症の症状と言われる『発熱・だるさ・咳・息苦しさ』など体調が優れない方
2.新型コロナウイルス罹患者との接触により、濃厚接触者と認定された方

■新型コロナワクチン接種前後の施術について（1回目・2回目同様）
1.接種後副反応があった場合は、反応が治まってから1週間以降で、医師の確認をとってからご予約ください。
2.【パーマ・カラー施術】ワクチン接種1週間以内の施術はご遠慮ください。
3.【パーマ・カラー施術】ワクチン接種後、1週間経過し、副反応がない場合のみ可能とさせていただきます。

〇密な空間を避けるため、予約を制限をさせていただいております。
　ご理解ご協力の程よろしくお願い申し上げます。

。○* MINTシャンプーで爽快、夏の髪と頭皮ケア *○ 。

梅雨が続き 蒸し暑い今日この頃。
皆様いかがお過ごしでしょうか。
この夏も サロンでは 毎年好評のクールで爽快な
MINT シャンプーを実施中です♪

毎日 蒸し暑さで お顔やカラダ そして頭皮も汗をかき
シャンプーしてもスッキリしない時ですが
ミントクールspaシャンプーとスカルプ・ヘアトリートメントで
頭皮も髪もサラリとリフレッシュしてみませんか？

《 MINT シャンプー フローズン&マイルドリフレッシュ 》

○フローズンリフレッシュ シャンプー
ーユズ＆グリーンティーの香り ー
クール感　★★★★★
頭皮もかなりクールで爽快感バツグン！
過剰な皮脂や汚れをしっかりサッパリと取り除きます♪

○マイルドリフレッシュ シャンプー
ーグレープフルーツ＆ミュゲの香り ー
クール感　★★☆☆☆
心地よいクール感で皮脂や汗、毛穴の汚れを取り除きます♪

○マスク マイルドリフレッシュ ＜スカルプ・ヘアトリートメント＞
ーレモン＆ガーデニアの香り ー
クール感　★★☆☆☆
毛穴に残った皮脂を取り除き
べたつきやニオイもすっきり髪はサラサラに♪

暑い日のクールシャンプー&トリートメント ぜひご体感ください☆

◆◇コントラストカラー◇◆○〈要予約〉

この夏に向けて大人女子にハイライトカラーが人気上昇中。
大人髪に白髪の悩みはつきものですが ベースの色を変えなくてもハイライトカラーを足したりして少し明るさを変えるだけで雰囲気をがらりと変えられるのもコントラストカラーの魅力。
気分転換にイメチェンもしたいけど髪をあまり傷ませたくない！そんなときにもハイライトカラーがおすすめです♪

○*・0。髪質改善ヘアチューニング 。0・*○〈要予約〉

晴れた日は新緑の爽やかな風と共にミストのような雨が続く5月。
髪が広がったり、ハネたりでまとまらないとお嘆きの方も多いはず。

この季節に最適な髪質改善チューニングのご提案♪
こんなお悩みの方へ

・前髪やサイドがピンッ！とハネたり、うねりが気になる方
・サイドのボリューム感を抑えたい方
・ツヤ感と手触りの良い髪に戻りたい方
大人髪にサラサラなめらかでツヤ感のあるお手入れしやすい髪に！

＊詳しくは Cecile スタッフまで お気軽にご相談くださいませ。

令和3年（2021年）4月1日より消費税の総額表示の義務化にともない
すべてのメニュー料金と商品価格を税込表示に変更いたしました。

皆様が安心してサービスをご利用いただけるようにカウンセリングの際にすべての施術内容と総額税込料金のご提示をさせていただきます。

これからも Cecileは 皆様に喜んでいただけますよう様々なメニューやキレイのサポートに努めたいと思っております。
引き続きコロナ感染対策も実施中ですので皆様のご来店心よりお待ちしております。

3月は春らしい暖かな季節 髪もスッキリと変えたくなる方も多いのでは。
2021年の華やぐ春の大人髪にピッタリな髪色といえば ベージュ系を始め
透け感のあるラベンダーアッシュベージュや春らしいピンクグレージュなど
雰囲気を変えてみませんか？
ゆる軽ウェーブで 外ハネスウィングしたヘアスタイルも大人女子におすすめです。

また 春は頭皮も乾燥しやすくなる時期なのでデリケートなお肌の方には

かゆみやかぶれを防ぐ芦屋酵素トリートメント、

ダメージ毛には施術の際に傷んだ髪を修復させるサロンナノトリートメントも加えて

さらに気になる分け目やつむじを根元巻きパーマでふんわりとボリュームアップ！

ぜひ、お試し下さい。

2月はまだまだ 冬の寒さが厳しい毎日。
Cecileでは コロナ感染対策として スタッフはもちろん
ご来店の皆さまにも 不織布マスクをご着用お願いしております。
ご理解ご協力の程よろしくお願いいたします。
尚 通常通り営業をしております。

冬の ベストアイテム 大好評です！
【 track トラック】Hair&Hand トリートメントオイル&クリーム

トラック オイル&クリームは 3つのシトラス系の香りと
厳選した高品質の天然精油を巧みに組み合わせ
独自にブレンドしています。

乾燥した髪にはオイルで柔らかさとなめらかな手触りを与え
手肌には軽い質感のクリームで カサカサしたお肌にうるおいと
キメの整ったもっちりとした弾力に仕上がります♪

ただいま サロンにて 質感をお試し頂いております。
ぜひ ご体感くださいませ

明けましておめでとうございます。

旧年中はCecileをご愛顧いただき、誠に有難うございました。

今年もCecileは キレイな美髪のための美のパートナーとして 皆様に美と健康と癒しをご提供できるようますます努力致しますので 本年も変わらぬご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。

新年は5日(火)より平常通り営業いたします。

『キリストの涙』マスティハ芦屋酵素

ギリシャ ヒオス島のマスティハの木から採取される希少性の高い
天然で芳香性のある樹脂配合のマスティハ芦屋酵素のお取り扱いを始めました。

別名『キリストの涙』と言われるマスティハ樹脂には
口腔衛生改善・抗菌・消炎・創傷治癒など様々な機能性があります。
近年ではその優れた機能性に注目が集まり、特集が組まれるなど話題に！

朝 目覚めてすぐに マスティハ芦屋酵素を薄めた水でうがいをすると
お口の中の粘膜がさっぱりして雑菌を取り除き のどの粘膜が改善されるので
特に冬にのどの調子が気になる方におすすめです。

Cecileにてマスティハ芦屋酵素水の試飲ができますので
お気軽にお問い合わせくださいませ。

今年は 今までにない新しい日常もあり あっという間に年末が来た感じですが
この一年も変わらずCecileにお越しいただいた皆様 本当にありがとうございました。

2021年に向けて 髪もキレイのアップデートにお待ちしております！

【 年末年始休業のお知らせ 】
2020年12月31日(木) 〜 2021年1月4日(月) 正月休み
— 2020年12月15日(火)は営業いたします。 —

○12月30日まで通常通り営業いたします。
◆混み合うシーズンですので、お早めのご予約をお勧めいたします。

この年末も コロナストレスをオフのための対面を避けたSpaシャンプーなど
日々のお疲れを癒してリラックスしていただけるように常に心がけております。

引き続きコロナウィルス感染対策として 常時換気をしながら空気清浄機を使用、
スタッフはマスク着用・うがい・手洗い実施の上、
半個室・間隔を空けたお席での施術で一日のご予約制限をしています。

ご来店時には手指消毒、非接触赤外線体温測定、
2週間以内の健康の聞き取りのご協力をお願い申し上げます。

スタッフ一同 心よりお会いできる時を楽しみしております！

毎年好評のCOTAヘアケア商品の年末キャンペーンご予約受付中！！

Cecile(セシル)では、毎年 年末にいつもお越しいただいておりますお客様への感謝の気持ちを込めまして COTA（コタ）のホームケア商品シャンプー&トリートメントを予約販売させて頂いております。

COTA i CARE シャンプー&トリートメント詰め替え(またはポンプサイズ)をご予約いただいた方に
ミニ アイケア Sh&Tr or 美容液 など各プランに合わせてプレゼント！
■3ヶ月プラン
■半年プラン
■1年間プラン
只今、予約受付中！！　11/30まで
商品の受渡しは、12月以降となります。
ぜひ この機会にCOTAのヘアケア商品をお求め下さい。
COTAのヘアケア商品で サロン帰りのような輝くツヤ髪・収まりのよいなめらかな髪に！

商品については、お気軽にCecileスタッフにご相談下さいませ。
お電話でも承っておりますのでご連絡お待ちしております。

この秋 サロンにて
JoelRoty からデビューした
ナチュラル&オーガニックケアブランド
『 track トラック』の
お取り扱い始まりました！

天然由来成分を高配合したヘルシー処方で
オーガニック認証成分のシトラス系の天然精油の香り。
3種類のオイル・クリーム、ジェル、バームなどがあり
Hair・Face・Body・Handと
Hair&Skin トリートメントケアや
スタイリングが幅広く万能な
今 話題のサロン&ホームケアです。
サロンにてご体感いただけますので お楽しみに☆

蒸し暑い残暑がまだまだ続きますが
紫外線やエアコンで髪がバサバサしてみたり
抜け毛などのトラブルも多い時。
今年は猛暑の影響で早くから抜け毛のご相談が多い感じがします。
なんだか髪も頭皮もスッキリしたい！と思う方に
お勧めのサロン&ホームケアのご紹介です。

《 COTA SERA SPa ＆アイケアシリーズ 》

― 頭皮から美しさを育むサロンスキャルプケアプログラム ―

①高濃度炭酸クレンジングで頭皮マッサージ後

②頭皮と髪を健やかに保つ薬用シャンプーで 抜け毛対策などスパシャンプーでリフレッシュ！

③頭皮トラブルやバリア機能アップの薬用トリートメント又はアイケアシリーズでゆったりリラックスマッサージ。

④美しい髪と育毛を促進する薬用ローションで頭皮のアフターマッサージ。

⑤髪に潤いを与える美容液で保湿しながらスタイリングでフィニッシュ。

COTAのホームケアシャンプー&トリートメントすべて敏感肌にも優しい頭皮系のもの。
爽やかなアロマティックグリーンブーケの香りでスッキリとバランスよく頭皮を整えて 髪がリラックスする気持ちの良い毎日を過ごしませんか？

9月からサロンにてシャンプーケアのカウンセリングを行なっております。
カット・カラー・パーマ、SPAなどのメニューにご対応しておりますので お気軽にご相談くださいませ。

【Cecile 夏季休業のお知らせ】
　2019年8月17日(月)～8月20日(木)
いつもCecileをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら上記期間を夏季休業させていただきます。
休業期間前後は混みあいやすいので お早めのご予約お待ちしております。

【夏限定 高濃度炭酸クレンジング＆爽快ミントシャンプー】
暑～い真夏 いかがお過ごしでしょうか
今年も好例のサロンでしか体験できない
泡の高濃度炭酸クレンジングspa&爽快ミントシャンプーを
夏限定で実施しております♪

汗ばむ頭皮の毛穴もスッキリと
暑い夏も 気分爽やかに♪

コロナ感染自粛のうちに 気がつけば季節は夏。
少しずつ 外出の機会も増えてはきましたが 暑い夏にマスク姿はかなり汗だくになって 髪はボサボサ頭皮も暑い！とご意見も多いため Cecileではマスク姿に似合うような 夏髪のご提案をしております☆
前髪や襟足スッキリなショートから まとめ髪ができるヘアスタイルまで 暑い夏とコロナに負けない 爽やかスタイルのご相談お待ちしております！

尚 ヘアカタログ&雑誌の読み放題タブレットは 毎回除菌し
お一人おひとり専用にご使用いただいております。

ただいまコロナ対策としてカットやカラーメニューで ご体感いただけるSpaシャンプーは 頭皮のマッサージが寝落ちしてしまうほど心地よいと 大変ご好評いただいております。
引き続き実施しておりますので 皆様 ぜひ一度ご体感くださいませ。

コロナ自粛も緩和され 街も少しずつ 新しい日常に馴染み始めていますが
皆様 お元気でお過ごしでしょうか。

Cecileは6月から通常営業に戻し サロンでは コロナ感染を防ぐため
引き続きスタッフのマスク着用はもちろん
サロン内の衛生管理も次亜塩素酸水やアルコールでのウィルス除去など
常にコロナ感染予防を徹底実施しております。

サロンでの3つの蜜（密閉、密集、密接）を避けるため
○密閉回避 → 窓を一日中解放・ドアの定期的な開閉、空気清浄機・次亜塩素酸水噴霧など常時換気
○密集回避 → 一日のご予約の制限と半個室・間隔を空けたお席での施術
○密接回避 → スタッフはマスク着用・手洗い・うがい実施の上 接触時間の短縮と会話の自粛
を実施しております。

○お客様へご協力のお願い
ご来店時の手指消毒、非接触赤外線体温計測定、2週間以内の健康の聞き取りのご協力をお願い申し上げます。

【 心地よい時短プチspaシャンプースタート！ 】
ニューノーマル時代のサロンメニューのアンケートで時間短縮メニューとコロナストレスOFFのリラクゼーションメニューが求められています。
そのため 全ての施術に共通するシャンプータイムを 対面施術を避けるため 心地よさを追求しながら コロナストレスや頭のコリを取り除くプチspaシャンプーを始めます！
皆様に安心して ご来店いただけますよう努めますので ご来店心よりお待ちしております。

日頃よりCecileをご愛顧くださいましてありがとうございます。

コロナウィルスの感染拡大を受け
5月は 定休日の毎週月曜・第1・第3火曜日の他 ご予約状況を踏まえつつ
不定期ではございますが 時間短縮や休業日をいただきたいと思います。
ご予約の際は お電話にてお早めにご確認をよろしくお願い申し上げます。

ただいまサロンではコロナウィルス感染予防対策として
お客様とスタッフの健康と安全を守るため
店内にて皆様が安心してお時間を過ごせますよう
下記の対策を行っております！

【サロンの感染予防対策】
•スタッフの健康調査
（毎朝の体温チェック・マスクの着用・毎回の接客や施術前後の手指消毒・うがいなど）
•店内設備・備品等を使用の際 、毎回の次亜塩素酸水によるウィルス除去を実施
•定期的な店内の換気 •空気清浄機を使用
•月刊紙などの雑誌は取り除き 除菌消毒したタブレット雑誌読み放題の設置など

【お客様方へのご協力のお願い】
•ご来店とお帰りの際の次亜塩素酸水による手指消毒
•お客様への体調についての聞き取りなど

皆様 なにとぞ ご協力をよろしくお願い申し上げます。

日頃よりご愛顧くださり、誠にありがとうございます。
おかげさまで Cecileも 8周年を迎えることができました。

この度 皆様の髪をキレイにさせていただくための美容材料や光熱費、地価などを含め 度重なる増税により これまで価格を据え置きでご対応させていただいておりましたが 今まで以上の技術とサービスをご提供させていただくためにも 2020年4月より施術メニューの変更と価格改定をさせていただく事になりました。

新しい施術メニューは
　○カットメニュー
　○カラー&カットメニュー
　○パーマ&カットメニューなど
髪やお肌のお悩みに応える 各コースメニューをホームページのMenuページにて ご用意しております。

今後も Cecileは 5年後も10年後も生涯キレイをもっと楽しみ続けていただけますよう
さらに厳選した商材を取り入れ より一層の技術、知識、そして 皆様に喜んでいただけますようなサービスの向上に
スタッフ一同 努めてまいりますので 引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

日頃より Cecileをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

当店では、この度の新型コロナウィルス肺炎の感染拡大されていることを受け、お客様、およびスタッフの健康と安全を考慮いたしまして、当面の間、マスク着用と手指アルコール消毒を実施しております。

ご来店の際 受付に除菌ジェルを設置させていただきましたので
新型コロナウィルスの感染を防ぐため、ご理解とご協力のほど、よろしくお願いいたします。

なお、お客様すべての方に施術の際 お肌や髪を守る生酵素水を使用しております。
また、カラーやパーマのお客様には生きた酵母菌で免疫力を高める ボイセンベリー酵素のお飲物をご用意しておりますので 皆様のご来店 心よりお待ちしております。

年齢を重ねても安心してヘアカラーを続けられたらという想いに寄り添い、サロンでもご自宅でも皆様の大人のキレイをサポートできるカラーをご提案致します。
また サロンカラー後 すぐに白髪が生えてくる 分け目・こめかみ・もみ上げなどのカラーメンテナンスができる「インターバルリケア」もご用意。
詳しくはスタッフまで。